Petta, Petta thullal and the ayyappa jargon
8:07 am in general by
Okay, this is for those who are a bit confused by the unique words that refer to different aspects of the Sabarimalai pilgrimage and Erumeli. (I still feel a little awkward writing Erumeli – the spelling which I am used to during my school days has a Y at the end!)
First, Petta. The erumely town junction — where the road to Pampa and Sabarimalai, the road to Mundakkayam (from where one can proceed to the hill ranges of Kumili and Idukki and Munnar) and the road to Kanjirappalli and Kottayam meet, and where you have the Kochambalam (the little temple) of Lord Ayyappa and the Vavar Mosque facing each other — is called the Petta or Erumeli Petta.
Petta Thullal: Thullal is a crude kind of dance. In literarature, often, thullal is used instead of dance, but in everyday usage, thullal can be best be considered a joyous jumping around! Petta Thullal, thus, is the dance that the Ayyappas do in Petta. They start at the Kochambalam, and after a darshan of the Ayyappa idol, dances across the street to the Vavar mosque, do a Paikrama (a ritual circling) of the mosque and continue dancing their way to the big temple (Valiyambalam).
Ayyappa: You would have noticed that the word Ayyappa is used for both the Lord (Sri Ayyappa) and his devotees. That is according to the custom, where once one starts the ‘Vruth’ and starts following its rules, he is referred to as an Ayyappa. So, the pilgrims often address each other as Ayyappa. And in Erumeli, the shopkeepers and locals keep referring to them as Ayyappans. The standard greeting for an Ayyappa when he meets anyone in Erumeli is to say ‘Swami Saranam’ and he gets a Swami Saranam back. This is something almost any oldtimer in Erumeli does naturally. People in my generation might feel a little self concious saying it, but even my father, who was sometimes in charge of accommodation for the visiting pilgrims in the Erumeli St. Thomas School, used to greet an Ayyappa with a heart ’swami saranam’.